LA CONFÉRENCE Ryder Cup 2010
JULIUS MASON: Bonjour à tous, je suis la PGA of America Julius Mason, et je tiens à saluer ceux d'entre vous joindre à nous sur les lignes téléphoniques de partout dans le monde et ceux d'entre vous ici à la Bourse de New York pour la Etats-Unis de la Ryder Cup capitaine conférence de ramasser de nouvelles.
Nous avons quelques invités présents que je tiens à présenter. Donc, si vous s'il vous plaît, d'abord, à partir de la PGA of America, vice-président, Allen Wronowski; secrétaire Ted Bishop; président honoraire, Brian Whitcomb, chef de la direction Joe Steranka; PGA des membres du conseil d'Amérique, Rod Loesch et Derek Sprague; à partir du New Jersey PGA section, le président Dan Pasternak; vice-président, Bryan Jones, secrétaire, Andy Brock, et directeur exécutif, Scott Kmiec; de la section métropolitaine de la PGA, président Joe Felder, vice-président, Carl Anderson, trésorier, Brad Worthington; secrétaire Brian Crowell, et directeur exécutif, Charlie Robson. Et tout le chemin du pays de Galles, Sir Terry Matthews, le propriétaire et président de la Celtic Manor, site de la Coupe Ryder 38e.
Mesdames et Messieurs, à la table principale se joindre à nous aujourd'hui sont la Ryder Cup assistante capitaines, Tom Lehman, Davis Love III et Paul Goydos, et maintenant il me fait grand plaisir d'introduire tout le chemin de Ludlow, Vermont, le président de la PGA 36e d'Amérique, M. Jim Remy.
JIM REMY: Bonjour à tous, et merci d'être ici, en prenant le temps de votre horaire chargé, de nous rejoindre ici pour ce qui est certainement une journée excitante. Je tiens également à remercier tous ceux dans le tuning de prendre le temps d'être avec nous.
Vous savez, j'ai l'excellent travail de représentant 28 000 hommes et de femmes qui vont travailler chaque jour dans cette entreprise de se développer le jeu de golf, exécutez les activités de golf, et surtout, enseigner le golf à un tel niveau élevé. Les meilleurs enseignants dans le monde sont de la PGA of America, et c'est un véritable honneur d'être ici et de représenter ces fortes 28000 dans tout le pays qui sont vraiment l'épine dorsale de golf.
Vous savez, c'est difficile de croire que près de deux ans s'est écoulé depuis Valhalla et que dans seulement 23 jours, la première balle sera frappée à la 38e Ryder Cup au Celtic Manor. Il me semblait que c'était hier, la grande victoire à Valhalla, et ici nous nous préparons à la tête de l'étranger avec notre équipe.
Comme vous pouvez le voir, et comme la plupart d'entre vous le savez, l'Europe de la Ryder Cup Team a été choisi certains il ya neuf jours, et vous pouvez voir par la liste sur le mur, c'est une grande équipe et nous sommes impatients de compétition contre l'équipe européenne.
Huit des Etats-Unis équipe ont été identifiés le 15 par notre programme de points à l'issue du Championnat de la PGA en août et ils sont listés ici.
Vous savez, vraiment, ce qui nous attend aujourd'hui, et je suis sûr que c'est pourquoi vous êtes tous ici, c'est quand notre capitaine, Corey Pavin, permettra d'identifier les quatre hommes qui complètera l'équipe américaine que nous partons pour la Coupe du 38ème Ryder. Mais avant de donner la parole au capitaine avec cette information, je veux juste dire que près de deux ans, nous avons choisi Corey Pavin, comme notre capitaine et il n'a jamais été en doute dans notre esprit qu'il était l'homme qu'il faut pour avoir le droit d'emplois au bon moment. Il a certainement une grande tâche devant lui comme nous défendons la Coupe à l'étranger.
Nous sommes fiers du travail que Corey Pavin a fait et nous continuons d'être fiers de lui et de son vice-assistante capitaines, Paul et Davis et Tom, et nous nous réjouissons de ce qui sera une grande compétition.
Mesdames et messieurs, avec grand plaisir, je suis très fier de présenter le capitaine de l'équipe des Etats-Unis de Ryder Cup, Corey Pavin.
Corey Pavin: Merci, Jim, j'apprécie les commentaires et Sir Terry Matthews, qui est venu la chouette de façon plus ici de Galles, vous remercier pour tout ce que vous avez fait pour nous et pour nous faire sentir les bienvenus au pays de Galles. Nous l'apprécions beaucoup.
Je tiens à remercier le capitaine de Lehman, Davis Love, Paul Goydos et Jeff Sluman qui ne pouvait pas être ici aujourd'hui, il est plus sur le circuit des Champions à jouer à l'étranger aujourd'hui, mais je vous remercie messieurs pour votre aide et de conversation, hier soir, aussi bien.
Nous sommes très excités d'aller plus au pays de Galles et à jouer la Ryder Cup. Je suis très heureux avec les huit joueurs qui se sont qualifiés, et je suis ici pour ajouter quatre à cette liste de huit, qui sont les huit Jim Furyk, Dustin Johnson, Matt Kuchar, Hunter Mahan, Phil Mickelson, Jeff Overton, Steve Stricker et Bubba Watson.
Le capitaine prend quatre pour l'équipe de 2010 sont: Stewart Cink, Zach Johnson, Tiger Woods et Rickie Fowler.
Je suis très heureux d'ajouter ces quatre à l'équipe américaine. Je pense que notre équipe est très bonne. Je pense que ces quatre joueurs de compléter ces huit très bien. C'était l'objectif de ces quatre joueurs. Je suis très fier d'avoir l'équipe américaine entièrement monté, et je suis impatient de les matchs en trois semaines. Je vous remercie.
JULIUS MASON: le capitaine Pavin, merci beaucoup. Allons de l'avant et voir si nous pouvons ne pas entendre une bonne matinée pour le ramasse votre capitaine, en commençant par le haut, Stewart Cink, êtes-vous avec nous aujourd'hui?
Stewart Cink: Oui.
JULIUS MASON: Stewart, dire bonjour à tout le monde dans la salle ici à New York City et nous donner vos idées sur d'être un choix.
Stewart Cink: Eh bien, bonjour, tout le monde il ya à New York et partout ailleurs, aussi. C'est vraiment excitant d'être inclus dans l'équipe. Je remercie Corey pour l'examen et le reste de l'capitaines adjoints. Je suis impatient d'y être. Je pense que c'est ma troisième fois à être cueillies, donc je commence à probablement proche d'être un record là. Je suppose que tout cela signifie, c'est que je ne suis pas très bon en qualification dans le Top-10, je ne sais pas.
Je vais être excité et gonflé à jouer et de représenter les Etats-Unis
JULIUS MASON: Je vous remercie beaucoup, M. Stewart.
Zach Johnson, bonjour. Dites bonjour à votre capitaine.
Zach Johnson: le capitaine, bonjour et bon matin,.
Je suis ravie et excitée d'être sur l'équipe. Le jeu en équipe, les sports d'équipe en général, c'est vraiment quelque chose qui me motive en tant que compétiteur et quand vous incorporer un élément de l'équipe et de la chimie dans le golf, il rend juste que beaucoup plus spécial.
Ayant le drapeau de votre pays sur votre manche et d'être dirigée par le capitaine Pavin et ses associés, juste, vous le savez, rend encore plus spécial. Alors je vous remercie les gars et je vous remercie pour votre confiance en moi et en sachant que je vais y aller et de jouer vraiment dur. Je suis excité et je ne peux pas attendre jusqu'à Octobre.
JULIUS MASON: Je vous remercie beaucoup, Zach.
Tiger Woods, êtes-vous avec nous aujourd'hui? Dites bonjour à votre capitaine et tous les autres présents aujourd'hui.
TIGER WOODS: Bonjour, les gars, le Capitaine Corey. C'est génial d'être une partie de cette équipe. Je suis honoré d'être choisi et la tête plus au pays de Galles pour représenter les Etats-Unis dans la Ryder Cup. J'ai été au Pays de Galles précédemment dans la Walker Cup et j'ai hâte d'y retourner et avoir un grand temps avec l'équipe et nous espérons ramener la Coupe.
JULIUS MASON: Je vous remercie beaucoup, Tiger. Et last but not least, Rickie Fowler. Bonne matin.
Rickie Fowler: Bonjour, les gars. Juste assis ici dans la chambre d'hôtel, a essayé de dormir la nuit dernière mais c'était génial d'être sélectionné. Je dois remercier Corey pour m'avoir donné l'occasion d'aller là-bas, étant un jeune joueur, c'est une occasion assez spéciale et la dernière fois que j'ai joué à l'étranger sur une épreuve par équipe a été pour la Coupe Walker, alors j'espère que je peux prendre un peu de la connaissance que j'ai appris là-bas et aider l'équipe.
JULIUS MASON: Stewart, Zach, le Tigre, Rickie, merci.
